Když venku praží a na horkou polévku ani pomyšlení, přichází ke slovu chlodnik. Tato studená polévka z červené řepy a kefíru pochází z litevské kuchyně a v Pobaltí i Polsku ji jedí celé léto. Připravíte ji snadno, ale musíte počítat s tím, že potřebuje čas v lednici.