Slanina, kroupy, zelí a brambory. Máte rádi tyto tradiční kulinářské kombinace? V tom případě mám pro vás recept jako stvořený. Dělávala ho moje babička, a když jsem byla dítě, moc mi to jídlo nechutnalo. Jenže chutě se v průběhu života mění a nakonec jsem se do chuti masa a zelí zamilovala. Naštěstí se mi povedlo od babičky ještě recept získat, a tak doufám, že jen tak nezanikne.

Kroupy (ječmen) jedli naši předkové nejen proto, že byly dostupné, ale také věděli, že jim dodají sílu a energii pro těžkou práci. Je to úplně jiné jídlo než dnešní moderní kuchyně. Žádné smažené, žádný „fresh“ salátek, ale poctivá, výživná bašta. Když naše děti viděly Štajryš poprvé, moc se jim do něj nechtělo (no, nejsou to hranolky z mekáče), ale přišly mu na chuť a dnes už si každý dá alespoň kousek. My s manželem se pak „obětujeme“ a dojíme pekáč sami.

Recept na tradiční a výživný Štajryš

Doba přípravy: 1 hodina 50 minut

Co potřebujeme

  • 1,5 kg uvařených brambor
  • 150 g uvařených krup (velkých)
  • 3 větší cibule
  • 1 sáček kysaného zelí
  • 150–200 g slaniny (množství upravte podle svého)
  • 3–4 stroužky česneku
  • Sádlo (na smažení a vymazání pekáče), sůl, pepř, majoránka

Postup přípravy staročeského Štajryše

1. Brambory oloupeme, nakrájíme a uvaříme. Kroupy propláchneme a uvaříme doměkka.

2. Cibuli nakrájíme najemno, slaninu na kostičky.

3. Zelí propláchneme a případně trochu osladíme, pokud se zdá příliš kyselé.

4. Na pánvi rozehřejeme olej nebo sádlo a orestujeme na něm cibuli se slaninou. Přidáme česnek nakrájený na plátky. Přidáme zelí a společně krátce prohřejeme na pánvi.

Obrázek k receptu na Štajryš
Zdroj: Cooky.cz, Zelí můžeme osladit, pokud se zdá příliš kyselé.

5. V míse rozšťoucháme brambory a promícháme se směsí z pánve. Na závěr dochutíme majoránkou, solí a pepřem podle svého uvážení.

6. Pekáč vymažeme sádlem a rozprostřeme na něj připravenou směs.

7. Pečeme v předehřáté troubě na 180 °C asi hodinu, než povrch zezlátne.

Obrázek k receptu na Štajryš
Zdroj: Cooky.cz, Pečeme, dokud povrch nezezlátne.

Doporučuji podávat s nakládanou zeleninou nebo alespoň kyselou okurkou.

Šoulet po česku

Staročeský šoulet podávaný s kyselým květákem nebo okurkou: Židovské jídlo po Česku

Obrázek receptu na sedlácké brambory s cibulkou a slaninou.

Sedlácké brambory s cibulkou a slaninou: Rychlovka z brambor ve slupce s podmáslím a kyškou

pozn. částečně upraveno AI, redakce cooky.cz, recept a foto Renata Malíková

Sdílejte Váš názor

Připnout na Pinterest