Hovězí maso pro mě bylo dlouho docela strašákem, protože se mi málokdy podařilo udělat ho tak, aby se vyloženě rozpadalo na jazyku. Pak jsem ale objevila kouzlo téhle marinády s medem a dvěma druhy sójovky a od té doby je to u nás sázka na jistotu. Maso díky octu a delšímu ležení přes noc neuvěřitelně zkřehne a sladko-slaná omáčka, která se při dušení pomalu redukuje, vytvoří na talíři hotový gastronomický zázrak. Když k tomu přidám dozlatova opečené brambory ovoněné kořením, mám perfektní víkendový oběd, po kterém se pokaždé jen zapráší.
Samotná práce vám zabere jen pár minut večer a pak další chvilku před obědem, zbytek času už odpracuje lednice a mírný plamen na plotně. Ráda maso podlévám spíše suchým červeným vínem než obyčejnou vodou, protože omáčka tím získá neuvěřitelnou hloubku a krásnou tmavou barvu.
Můj tip zní: Než maso naložíte do marinády, každý plátek opravdu důkladně naklepejte a po obvodu ho na několika místech lehce nařízněte, aby se při prudkém restování na pánvi nezačalo kroutit a propeklo se dokonale rovnoměrně.
Recept na sladkopikantní hovězí plátky s pečeným bramborem
Tento recept sází na dlouhé marinování, které zaručí křehkost masa, a na rychlé dokončení na pánvi a v troubě.
- Celková dělka přípravy: 12 hodin (včetně marinování přes noc)
- Příprava a naložení masa: 15 minut
- Restování masa na pánvi: 10 minut
- Dušení do změknutí: 60 minut
- Pečení brambor v troubě: 20 minut
- Počet porcí: 4 porce
Ingredience k přípravě hovězích plátků na medu
- 500 g hovězího masa (plátky)
- 1 lžička soli
- 1 lžička mletého černého pepře
- 1 lžička mleté sladké papriky
- 1 dl oleje (do marinády)
- 3 lžíce sladké sójové omáčky
- 2 lžíce ostré sójové omáčky
- 3 lžíce medu
- 1 lžíce balzamikového octa
- 2 lžíce kečupu
- 1 ks cibule
- 2 lžíce oleje a másla (na restování)
- 100 ml suchého vína (nebo vody na podlití)
- 30 g studeného másla (na zahuštění)
- 600 g předvařených brambor
- 1 lžíce koření na brambory
Postup přípravy hovězích plátků na medu a červeném víně
1. Nejprve si připravíme hovězí maso, které nakrájíme na plátky, důkladně je naklepeme z obou stran a rovnoměrně ochutíme solí, mletým černým pepřem a mletou sladkou paprikou.
2. Do hlubší misky nalijeme olej, přidáme sladkou sójovou omáčku, ostrou sójovou omáčku, tekutý med, balzamikový ocet, kečup a nadrobno nakrájenou cibuli, načež celou tuto směs důkladně vidličkou rozšleháme, dokud se suroviny nespojí.
3. Do takto nachystané marinády vložíme ochucené maso, dobře ho v ní obalíme a necháme v chladu odpočívat přes noc.
4. Druhý den na pánvi rozpálíme trochu oleje a másla, naložené plátky masa na něm zprudka orestujeme zhruba 3 minuty z každé strany, aby se maso zatáhlo a šťáva zůstala uvnitř.
5. Opečené maso podlijeme zbylou marinádou z misky a přilijeme suché víno nebo vodu, zakryjeme pokličkou a na mírném plameni dusíme přibližně 60 minut, dokud hovězí úplně nezměkne.
6. Hotové plátky vyjmeme, do vroucí šťávy vmícháme kousek studeného másla pro zahuštění a lesk, a podle potřeby ještě finálně dochutíme solí a pepřem.
7. Mezitím si uvařené brambory nakrájíme, promícháme s oblíbeným kořením a buď je osmažíme dozlatova na pánvi, nebo je necháme upéct v troubě roztopené na 200 stupňů po dobu 20 minut.

Tipy redakce:
- Kvalitní včelí med hraje v receptu zásadní roli protože v kombinaci se sójovou omáčkou vytvoří tu správnou lepkavou konzistenci a příjemný karamelový nádech.
- Podlévání masovým vývarem místo obyčejné vody posune chuť výsledné omáčky o několik tříd výš a dodá jí hluboké masové aroma.
- Maso před samotným restováním nechte aspoň půl hodiny dojít do pokojové teploty aby na pánvi nezažilo teplotní šok a nepustilo zbytečně moc drahocenné šťávy.
- Zahušťování omáčky studeným máslem provádějte vždy až po odstavení z plamene čímž docílíte krásně lesklého vzhledu bez nutnosti přidávat mouku.
- Pečené brambory budou křupavější když je před pečením v troubě jemně poprášíte lžičkou kukuřičného škrobu spolu s vybraným kořením.
Hovězí po burgundsku nebo Boeuf Bourguignon: klasika francouzské kuchyně s vínem a žampiony
Krásný pokrm na sváteční stůl: Dokonale růžová vepřová panenka sous-vide s fíkovou omáčkou a hasselback bramborem
pozn. částečně upraveno AI, redakce cooky.cz, recept a foto Renata Malíková